lunes, 22 de febrero de 2010

Powerpoint buster: Picasso y la receta de la jovialidad

Tras recibir múltiples veces este powerpoint con unas supuestas recetas de jovialidad escritas por Picasso, me he decidido a investigar.



Lo primero que me llamó la atención es que claramente la receta de jovialidad completa no podía ser de Picasso, puesto que habla de "aprender más sobre ordenadores". Sin embargo, Picasso murió en 1973, mucho antes de que los ordenadores personales fuesen algo común de lo que se pudiese aprender (p.e. el Apple II apareció en 1977 y el IBM PC en 1981). Luego es improbable que el texto fuese suyo.

Y tras investigar un poco, Snopes (siempre debería mirar ahí primero) me dio la primera pista: aparentemente en inglés la receta de jovialidad circula desde 2002 como el decálogo para mantenerse joven, y es atribuido al humorista George Carlin. Pero ni siquiera es cierto, ya que él mismo lo denegaba en su página web. Snopes es capaz de identificar la introducción que acompaña al decálogo como perteneciente al humorista Larry Miller, aunque no es probable que el decálogo lo haya escrito él... indudablemente no lo escribió Picasso.

Sin embargo, mirando otras versiones que circulan de la receta de jovialidad, se me planteó la alternativa: en realidad de Picasso es sólo la última frase, "Hay personas que transforman el sol en una simple mancha amarilla, pero hay también quienes hacen de una simple mancha amarilla el propio sol".

Y efectivamente, encontré bastantes referencias a que Picasso había dicho esa frase, aunque para eso hubo que buscarla en francés. Y casi me doy por satisfecho al ver publicado en un artículo de "L'Humanité" de 2008 que Picasso escribió esa frase en un artículo denominado "Lettre sur l'art" (carta sobre el arte) que habría publicado en 1926 en una revista rusa llamada Ogoniok (que sigue existiendo hoy en día). Ese artículo empieza con una cita famosa atribuída a Picasso: "Yo no busco, yo encuentro", del que posteriormente se publicaron traducciones al francés y al inglés.



Sin embargo, investigando un poco más, vi que a pesar de todo, otros libros sobre Picasso señalan que en realidad el artículo de Ogoniok fue calificado por Picasso de apócrifo, y resulta que en realidad es un "refrito burdo" de un artículo que se publicó en 1923 de un de las pocas entrevistas que concedió, con Marius de Zayas, y en el que, efectivamente, no dice nada de que transformar manchas amarillas en soles... así que la cita también es falsa.


Pero no termina aquí todo. La mayor parte de las pinturas son de Picasso (se puede comprobar en la web del Dr. Enrique Mallen de la Sam Houston State University las fechas y la autoría de muchas de las pinturas incluidas en el Powerpoint), sin embargo, ésta (Garçon à la pipe), famosa entre otras cosas por haber sido subastada por millones de dólares, llama un poco la atención.
Porque si la comparamos con el original de abajo rasgo a rasgo (y sin tener en cuenta los cambios de color, muy frecuentes en todas las demás), veremos que claramente se trata de una copia no fiel, como se puede ver fijándose en la curvatura de las cejas, la terminación de cinta de la izquierda o en general todas las flores de la izquierda.
Así que resulta que el artículo es una mezcla extraña de diferentes mentiras al largo del tiempo... de modo que poco queda de verdad, salvo los cuadros que sí son de Picasso.

lunes, 15 de febrero de 2010

Para abrir boca: pastel tricolor

Pastel tricolor, de El Rana Verde (sic), de Aranjuez.

viernes, 12 de febrero de 2010

Granjas en el municipio de Madrid

Hace mucho tiempo Madrid era tan pequeña, que el congreso de los diputados estaba en medio del campo, como se puede ver en esta foto  (gracias a Viejo Madrid por el préstamo).
Todo eso ha cambiado hoy en día, y la verdad es que Madrid está muy urbanizada, tanto que el antiguo límite establecido en 1970 como interior de Madrid aquél de dentro de la M-30 hoy ha sido superado en varios sitios por la M-40 y la M-50.
Sin embargo, ¿está todo urbanizado? Pues todavía quedan algunos restos de cuando hace poco en Madrid había granjas, al norte de la Huerta del Obispo, que usaban este moderno molino de granja para alimentar de agua toda la huerta circundante.
En las vistas de Google Street View se puede ver que todavía hay algún árbol alrededor que si pudiese hablar nos contaría todas las hortalizas que había visto cultivar.
Todo blog llega un momento en el cual deja de ser escrito por su autor para ser escrito por sus lectores... Aunque a éste le queda todavía mucho, ésta es una de las primeras entradas creadas gracias a la foto de un lector amable.

lunes, 8 de febrero de 2010

Destrúyelo antes de que sea demasiado tarde

Esta entrada iba a ser originalmente para abrir boca, pero la semejanza de este puding de frutas con un marciano de Space Invaders fumándose un barquillo me ha hecho reconsiderar.
Repasando la lista de alienígenas que hay que matar en el videojuego, en realidad este puding no se parece exactamente a ninguno, resulta que el parecido está sacado de una camiseta con esta escritura.
De ahí yo había sacado la impresión de que alguno de los alienígenas de Space Invaders se llamaba Nifkin, pero estaba equivocado:
  • En realidad la figura no es ninguno de los alienígenas, y aunque tiene cierto parecido, tampoco ninguno de los fantasmas de Pac-Man se llamaba así.
  • Resulta que el autor dice que es una broma, porque en realidad parece ser que Nifkin es una palabra de slang inglés que significa perineo. Y aunque perineo nunca ha estado en español dentro de las palabras tabú, tampoco es que esté dentro de las más comentadas por la literatura, salvo en el caso de manuales anatómicos (la entrada de Wikipedia tiene una descripción anatómica con diagramas y un significado más amplio de lo que realmente tiene el término en uso no anatómico) o cuando se comentan los tecnicismos y algunas prácticas (ahora no recomendadas) de los partos.

viernes, 5 de febrero de 2010

Se nota que algo no va bien...

...si el seto crece por encima de tu anuncio antes de que puedas vender tu casa o plaza de garaje.
Igual el comprador quiere pagar menos... o es que no hay compradores. Tiene que ser algún tipo de crisis.

miércoles, 3 de febrero de 2010

La prueba del delito

O más bien, la falta, o la violación del contrato...
Alguien ha robado al patrimonio nacional sus derechos de reproducción sobre la prohibición de robar al patrimonio nacional sus derechos de reproducción sobre el patrimonio nacional.

Y si el autor es parte de la nación a la que se refiere el adjetivo nacional, ¿se está robando a sí mismo?

Esto es un poco lioso, pero de todos modos está claro que alguien ha hecho algo sin permiso. Pero, ¿es un delito o una falta o más bien un asunto para una querella? El que ha hecho algo sin permiso necesita asesoría legal, me temo...

lunes, 1 de febrero de 2010

Powerpoint buster: Plácido Domingo y José Carreras

Hoy nos trae aquí esta historia conmovedora de Plácido Domingo y José Carreras



En ella, José Carreras es ayudado a curarse de la leucemia anónimamente por Plácido Domingo a pesar de un enfrentamiento político debido a ser uno catalán y el otro madrileño.

Esta ha sido fácil de comprobar: Snopes confirma que es completamente falso. La propia fundación José Carreras tiene una página web que desmiente categóricamente la historia: no existe la supuesta fundación Hermosa (existe, por lo contrario, la fundación que el propio José Carreras estableció para ayudar a los enfermos de leucemia), ni enemistad ninguna entre José Carreras y Plácido Domingo.

Incluso, aunque Plácido Domingo nació en Madrid, se fue a vivir a México a los ocho años y actualmente tiene nacionalidad Mexicana y vive en Nueva Jersey (a pesar de que en la Wikipedia aparezca como "Músico de Madrid").