domingo, 15 de noviembre de 2009

Calling around the world: Seúl

Lo malo del lujo, es que se acostumbra uno, y es un hábito caro. Por azares del destino, me encuentro en un hotel de lujo en Seúl, de lujo asiático, pero de diseño.
Esto lo que significa es que está todo lleno de pequeños detalles, como por ejemplo las instrucciones incluidas en las toallas.

Otro detalle son los productos de baño, entre los que se encuentra "mantequilla para el cuerpo", para aplicar generosamente en las zonas en las que alguien "ópticamente disminuido" confundiría con corteza de pino antiguo. Me da la impresión que algo se ha perdido en la traducción, o realmente hay tipos de piel que no conozco.

No hay comentarios:

Publicar un comentario