lunes, 22 de marzo de 2010

Prototipado con papel

Hoy he visto a la vista de todos la evidencia de que mi empresa tiene un alianza con 3M y está trabajando en reescribir desde cero una versión española de su software en inglés. Ésta es la prueba:


A alguien le puede parecer que es un monitor con poco uso lleno de Post-it, pero en realidad es una de las últimas técnicas de prototipado rápido de interfaces de usuario inspirado en un libro denominado "prototipado con papel".
Se crea una versión de papel de cada ventana y luego se le deja interaccionar al usuario para ver si la manera de funcionar de las ventanas es fácil de comprender. Hay muchos ejemplos de esto en acción en YouTube, como éste
En este caso estoy convencido de que la empresa está probando cuáles son las diferencias entre el manejo del software original en inglés y la versión adaptada para España, comprobando que todo el texto está bien traducido.

No hay comentarios:

Publicar un comentario